Watch here:

► ► ► ► ► http://goo.gl/0g471q ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

► ► ► ► ► http://goo.gl/0g471q ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

CHIVAS USA vs. SPORTING KANSAS CITY

STUBHUB CENTER, Carson, Calif.

Sept. 12, 2014 (WEEK 27, MLS Game #263)

7:30 p.m. PT (TWCD; KMCI-38)

Watch here:

► ► ► ► ► http://goo.gl/0g471q ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

► ► ► ► ► http://goo.gl/0g471q ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

A pair of teams looking to put an end to long droughts meet when Chivas USA play host to Sporting Kansas City on Friday evening at StubHub Center. Chivas saw their winless streak extended to nine matches in their last game, a 3-0 loss at the Columbus Crew last Sunday afternoon. Sporting KC continue their long road swing coming off a fourth consecutive defeat – the club’s longest in five years – in a 2-1 loss at the New York Red Bulls last weekend.

REFEREE: Juan Guzman. AR1 (bench): Fabio Tovar; AR2 (opposite): Felisha Mariscal; 4th: Baldomero Toledo

Guzman MLS Career: 47 games; FC/gm: 25.3; Y/gm: 3.5; R: 16; pens: 12

Watch here:

► ► ► ► ► http://goo.gl/0g471q ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

► ► ► ► ► http://goo.gl/0g471q ◄ ◄ ◄ ◄ ◄

SUSPENDED: CHV: Erick Torres (through Sept. 21)

WARNINGS:

SUSPENDED NEXT YELLOW CARD: CHV: Erick Torres … KC: Paulo Nagamura, Lawrence Olum, Igor Juliao, Seth Sinovic

SUSPENDED AFTER TWO YELLOW CARDS: CHV: Marky Delgado, Jhon Kennedy Hurtado, Agustin Pelletieri, Donny Toia, Nathan Sturgis, Leandro Barrera, Nigel Reo-Coker … KC: Antonio Dovale, Eric Kronberg, Kevin Ellis

DISABLED LIST: CHV: Thomas McNamara … KC: Ike Opara, Chance Myers (season-ending injury)

INTERNATIONAL ABSENCES: none

HEAD-TO-HEAD

ALL-TIME (16 meetings): Chivas USA 4 wins, 19 goals … Sporting 8 wins, 27 goals … Ties 4

AT CHIVAS USA (8 meetings): Chivas USA 3 wins, 10 goals … Sporting 3 wins, 10 goals … Ties 2

LAST YEAR (MLS)

5/5: KC 4, CHV 0 (Bieler 41, 57; Zusi 65; Sapong 87)

This is the only meeting of the season between the two clubs.

WATCH MATCH CHIVAS USA vs. SPORTING KANSAS CITY 12 september

Sporting have a five-game undefeated streak vs. Chivas USA, having not lost in the series since July 10, 2010, including a 4-0 victory last May 5 at Sporting Park in the only 2013 meeting between the teams.

Sporting have won on their last three trips to Carson to play Chivas USA, including a 1-0 victory in 2012 in their last visit.

Coaches' records: Peter Vermes vs. CHV: P7 W4 L2 T1 … Wilmer Cabrera vs. KC: first game

CHIVAS USA

Chivas USA had their winless streak extended to nine matches, falling 3-0 to the Columbus Crew on Sunday afternoon at Crew Stadium. Chivas USA sit in ninth place in the Western Conference with 24 points from 27 games.

"Más allá de lo que ocurre durante un partido de fútbol, un montón de fans de verdad me han felicitado y valorar mi trabajo duro. Eso me ayuda a seguir progresando y mejorando", Simeone dijo al diario 'Clarín' en una entrevista antes del derbi de este fin de semana.

Fans: "Las personas se identificaron con nuestro trabajo duro, el compromiso, cómo nos enfrentamos a nuestras dificultades y seguimos pasando por tiempos difíciles Podían ver similitudes entre Atlético y de Maradona Napoli, un equipo humilde que compiten contra los gustos de Inter, Milan y Juventus.. somos un equipo de poca monta y que nos hace simpático ".

Competitiva: "Yo no trabajo para el reconocimiento de la gente yo no estoy obsesionado con ser querido yo juego para ganar, espero ser competitivo y me pongo muy atrapado en el desarrollo de un jugador..".

Atlético: "Es una marca Fue el primer club que gané plata con que un jugador (La Liga y la Copa española en 1996), y en Europa como entrenador tiene un lugar privilegiado en mi vida porque soy parte.. . parte de su historia me uní a un gran plantel en el Atlético y que favoreció nuestra desarrollo conjunto: los jugadores, el club, todos nosotros ".

La temporada:.. "Pensando en ganar la liga era imposible cuando llegamos Real Madrid y Barcelona son los dos equipos que pelean por el primer lugar Uno de ellos podría tener una temporada baja, pero para los dos para tener un descuento temporada es difícil. tuvimos una temporada increíble el año pasado ".

WATCH MATCH CHIVAS USA vs. SPORTING KANSAS CITY 12 september

Leer más: Simeone: "Muchos de los aficionados del Real Madrid me han felicitado" - MARCA.com (versión en Inglés)