Un año más de esperanzas

Un libro más͵ un sueño más alcanzado en la vida͵ un año más de esperanzas de la Editorial Voces de Hoy͵ se celebró anoche͵ con la presencia de un nutrido grupo de autores͵ que hasta ayer eran solo escritores deseosos de ver publicado sus libros. La novel editorial cumple en breve su segundo año fecundo y posee un catálogo de casi setenta libros terminados de unos sesenta autores de Ecuador͵ Colombia͵ Chile͵ Uruguay͵ Republica Dominicana͵ Puerto Rico͵ Venezuela͵ Argentina͵ Honduras y Cuba.

El autor de poemas y novelas Pedro Pablo Pérez Santiesteban͵ director de la Editorial͵ explicó en su presentación que: “En diversos pasos del proceso editorial existen 26 libros͵ lo que hace que los autores de Voces de Hoy aumentaran a 84. Más de 40 títulos corresponden a la producción del presente 2010. Además͵ durante este período la casa editorial promovió dos concursos͵ uno internacional y otro local”.

El primero de estos dos concursos se convocó como homenaje al Día Internacional de la Poesía͵ al igual que el año pasado, denominado El mundo lleva alas͵ en el cual resultó galardonado el joven poeta cubano Yoandy Castañeda Lorenzo͵ quien junto a los ganadores del segundo͵ tercer lugar͵ y de los poemas finalistas͵ forman parte de la segunda Antología de poesía͵ publicada por la editorial͵ actualmente en proceso y próxima a publicarse.

También como parte de los logros de este año 2010͵ se convocó por primera vez͵ el Concurso de Relato Corto para los residentes del estado de la Florida; el escritor cubano Ernesto R. del Valle͵ ganador del certamen͵ vio su libro de cuentos publicado͵ Miércoles de Cenizas͵ expuesto en la reciente 27 Feria Internacional del Libro de Miami͵ donde Voces de Hoy tuvo su stand͵ con la venta y firma de libros por parte de sus autores.

Esta noche de festejos͵ la casa editorial entregó un reconocimiento al doctor José Álvarez͵ autor del libro Los Álamos del parque, que resultó el más vendido del año por la tienda virtual www.vocesdehoy.net y se presentó la novela Luna de Otoño͵ de Gioconda Carralero Dominicis͵ cubana residente en México͵ quien viajó a la presentación de su obra en Miami. La novela ya se encuentra disponible por la página personal de la autora, a través del sitio web de la casa editorial.

Los Álamos del parque, que resultó el más vendido del año por la tienda virtual.

Un logro que lleva al inicio de un nuevo proyecto de la editorial͵ es la primera publicación bilingüe͵ con la joya de la literatura infantil hispana: La Edad de Oro de José Martí͵ que comienza con los poemas y continuará con la traducción de su narrativa. El libro cuenta con la traducción al inglés de Elinor Randall͵ y las viñetas originales con las que se publico en Nueva York en 1889.

El Proyecto Selva Sombra͵ patrocinado por Voces de Hoy y que dirige Carmenluisa Pinto͵ uniendo música y literatura͵ hizo el cierre de esta noche mágica͵ la poetisa recitó con el acompañamiento del trovador y poeta Nelson Jiménez͵ versos de la autoría de ambos y del resto de la directiva de la editorial: Pedro Pablo Pérez Santiesteban, Josefina Ezpeleta y Estrella Fresnillo-Díaz, publicados por la propia editorial.

Con los autores presentes ya mencionados estaban además͵ Ricardo Mario del Toro͵ Aylem Collazo͵ Amelia Amador͵ Margarita Polo͵ Estela Mabel Vatri͵ Tina De Carlo͵ Manuel González Beceña͵ así como el reconocido artista plástico Juan José Catalán͵ colaborador con sus diseños de la editorial, así como la productora de cine cubano María del Carmen Díaz.

Un buen año 2010 se cierra͵ donde se confirmó que prima la calidad y la excelencia͵ y un largo camino de esperanzas abierto a los autores que cuentan con una editorial como Voces de Hoy para hacer realidad sus sueños.

Margarita Polo