Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Roy Ramker escriba una noticia?

Treasure of the Rudras de Super Nintendo traducido al español

14/04/2014 13:00 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

image

El juego de rol Rudra no Hiho, conocido en occidente como Treasure of the Rudras, ha sido traducido al español por Traducciones Lukas.

Treasure of the Rudras salió a la venta en 1996 para Super Nintendo y es el último juego desarrollado por Square para Super Nintendo, siendo uno de sus títulos más desconocidos por ser un lanzamiento tardío (la primera PlayStation ya llevaba dos años a la venta y N64 salió ese mismo año) y que se quedó como un juego exclusivo para el mercado japonés como otros muchos JRPG de la época.

NOTA: No hace falta ni decirlo, pero obviamente la traducción real empieza a partir del minuto 1:48

Treasure of the Rudras destaca por basarse en conceptos de la mitología hindú y por su peculiar sistema de magias o Mantras que gira entorno al concepto del Kotodama japonés, el poder inherente que hay en las palabras, por lo que básicamente deberemos crear las magias uniendo palabras, para ello podremos usar las combinaciones que nos cuenten otros personajes, copiar los hechizos de los enemigos o probar a experimentar, obteniendo diferentes tipos de magias o variando su potencia según su combinación (explicado así puede parecer un poco complicado pero es más sencillo de lo que parece, por ejemplo a la palabra Ig (magia de fuego simple a un solo objetivo) se le puede unir sufijos como ~na, ~rex o ~nates para convertirla en Igna (ataque a múltiples objetivos), Igrex (versión más potente de Ig) o Ignates (versión más potente de Igna).

El parche de traducción para jugar a Treasure of the Rudras en español puede ser descargado desde la página web de Traducciones Lukas y debe ser aplicado a una rom japonesa (recordar que es Rudra no Hiho) con Lunar IPS o cualquier otro programa que soporte archivos en formato IPS.

Treasure of the Rudras de Super Nintendo traducido al español es un artículo original de Otakufreaks.


Sobre esta noticia

Autor:
Roy Ramker (1375 noticias)
Fuente:
otakufreaks.com
Visitas:
4574
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Creative Commons License
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Etiquetas

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.