Es raro ser niña, de Mildre Hernánez

DATOS TÉCNICOS:

Título: Es raro ser niña Autora: Mildre Hernández Barrios Editorial: Legua Editorial ISBN: 978-84-938841-4-7 Páginas: 93

Me gusta leer, no voy a negarlo, pero no siempre puedo. Acostumbro a hacerlo por las tardes, mientras mi hijo pequeño hace los deberes, pero normalmente no me puedo concentrar en exceso por las continuas interrupciones. Cuando llega la noche, es diferente, pero casi siempre el sueño me vence cuando llevo unas pocas páginas, a no ser que la novela me tenga muy enganchada. O puede que te encuentres con una novela corta, como de la hoy quiero hablaros y entonces no puedes dejarla, porque te atrapa.

¿Habéis notado la sensación, alguna vez, de que los libros os llaman? Más de una vez, echando un vistazo al escaparate de una librería, o cuando entras en ella buscando un libro en particular y te topas con otro que te hace cambiar de idea, o bien ojeando una revista... ahí esta, te dice ¡¡¡llévame contigo!!! Y no puedes hacer otra cosa. Sin embargo, hay otras fórmulas y los blogs se han convertido en el mejor muestrario y mayor referente donde escoger la lectura más adecuada, ya que contamos la experiencia de quien lo ha leído... el "boca a boca" a dado paso al "escribe y leo". Y de ese modo, hace unos días, leyendo una reseña sobre este libro tuve esta sensación: el libro del que se hablaba me pedía a gritos que me hiciera con él. Lógicamente, enseguida le puse remedio y a los pocos días el libro estaba en mi casa.

Y me pasó con él lo que tenía que pasar. Por la noche estaba muy cansada y me daba pereza empezar un libro nuevo, porque sabía que no iba a leer más que unas páginas. Es por ello que decidí echarle un vistazo a mi nueva adquisición y el resultado fue que no pude dejar de leer, hasta el final. Obviamente, consta de tan sólo 93 páginas, muchas de las cuales se van entre presentación, dedicatorias y demás, por lo que no empezamos a leer hasta la página 15, para terminar en la 81. La letra es grande, imagino que para facilitar la lectura a los más jóvenes. Pero eso no es lo importante, sino lo que se disfruta de él, línea a línea, párrafo a párrafo, hoy a hoja. Y cuando lo terminas, te embarga una sensación de haberlo pasado bien con una historia que te llega al alma y te deja una sonrisa permanente.

LA AUTORA: Mildre Hernández Barrios nació en Sancti Spiritus, Cuba, en 1972. Ha dedicado toda su obra a niños y adolescentes. Galardonada en su país con los premios Eliseo Diego, Pinos Nuevos, Abril (en tres ocasiones), La Rosa Blanca, Regino Boti y Hermanos Loynaz. Ha sido finalista en el Hispanoamericano de Poesía Infantil (México, 2004) y Libresa (Ecuador, 2009). De su amplia obra publicada, los títulos más recientes: Cartas celestes, Cartas de un buzón enamorado y El próximo disparate (poesía) y Cuentos para dormir a un elefante, Memorias de un sombrero, El mundo de plastilina y Recetas de cocina de una gallina (narrativa).

ARGUMENTO: He preferido poner este apartado en vez de recurrir a añadir la sinopsis del libro, aunque la historia que se no narra no tiene argumento, como tampoco lo tiene la vida, aunque si consistencia y cimientos a los que agarrarse. Porque, precisamente, este libro trata sobre la vida (en mayúscula y en minúscula, si lo leéis), sobre lo cotidiano, sobre lo que deberíamos hacer y no hacemos, sobre los "te quiero" que nunca se pronunciaron,

La protagonista es Cuasi, una niña cercana a la adolescencia, ingenua y abierta –que no se calla nada- en busca de su identidad. A su modo, intenta buscarle un sentido a la vida, su vida; pero también a la de su madre, que es otra. Es feliz a su modo e intenta, por todos los medios, que su madre también lo sea, a pesar de los golpes que le han dado las vidas (las dos, en mayúscula y en minúscula). Su padre es un tarambana, que nunca quiso que naciese, porque no sentía preparado. Es consciente de todo ello, incluso ha creado un club de traumatizados, donde ella es la líder porque el suyo afloró cuando tan sólo tenía tres meses y es el más original...

IMPRESIONES: En la contraportada nos dicen que ha sido escrito para adolescentes (la protagonista pasa por ese momento de su vida), aunque le gusta a lectores de todas las edades. Y os puedo asegurar que es totalmente cierto en cuanto a la parte que me corresponde, aunque yo más bien diría que es una narración dirigida al público adulto donde, por desgracia, no muchos adolescentes pueden verse reflejados porque esta sociedad del bienestar en la que todos más o menos vivimos, tiene también sus "contras", entre los que la solidaridad, la humanidad y otras serie de virtudes están en franca decadencia, por la crisis de valores que tanto nos afecta.

Como ya os dije, se trata de una novela corta con una preciosa portada y encuadernado en tapa dura. Está dividida en capítulos. La mayoría no supera las tres páginas y en ellos la protagonista, en primera persona, nos va narrando las distintas anécdotas que ocurren en su rutina diaria.

La autora, con una extraordinaria capacidad narrativa, nos hace reflexionar sobre nuestro propio comportamiento social, de aquello que decimos o hacemos delante de los niños, que parece que por el simple hecho de serlo, no comprendiesen nada. Y nada más lejos de la realidad:

"Soy un error de la naturaleza. Eso dijo el niño que se sienta a mi lado en el aula. Se lo oyó decir a su familia. Y todo porque mi mamá quería que yo naciera y mi papá no. No estaba preparado para ser padre. Por esa razón busqué en una agenda el teléfono de la Academia para Padres Inexpertos." (página 17).

Y precisamente, de la extraordinaria capacidad narrativa de la autora, quiero destacar la sencillez con la que se expresa, la fina ironía, el sentido del humor, la ausencia de afectación, pero sobre todo la agudeza de su razonamiento y su facilidad de palabra. Virtudes que no son fáciles de encontrar en una novela corta, donde es más complicado hacer acopio de tantos elementos que permiten al lector maravillarse ante un libro que si se tratase de otra novela de más enjundia.

En alguna ocasión nos encontramos con algún término cubano (son escasos), algo normal por otro lado, teniendo en cuenta la procedencia caribeña de la autora, pero no es ningún problema, ya que su "traducción" viene explicada con una nota al pie de página.

CONCLUSIÓN: A estas alturas es obvio que recomiendo la lectura de este libro, por su originalidad, pero, sobre todo, porque durante un par de horas vas a pasar un rato de lo más entretenido. Es recomendable para niños (aunque no estaría de más que lo leyeran bajo la supervisión de un adulto), pero también para personas de cualquier edad, porque, sin lugar a dudas, es una historia que deja huella y que emociona y de la que se pueden pueden sacar muchas conclusiones leyendo entre líneas, sobre como los niños entienden la vida y sus conflictos y si estamos o no a la altura.