Globedia.com

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Kokyu escriba una noticia?

Las partes del cuerpo (glosario)

18/09/2012 18:17
0

Hola a todos!

imageRebuscando en mis archivos desempolvé este material que me lo pasó el Sensei Daniel Almosny. Se trata de un complento glosario de las partes del cuerpos (inglés-español) Espero les sea de utilidad y para quienes se inician en el camino del aiki, seguramente, les facilitará aprender los nombres de las técnicas. Así que... a estuduar!

abdomen (belly, bowels, stomach) :(J) hara, fukubu, tanden

abdomen, lower : (J) shita hara

abdomine (one point) : (J) seika-tanden

achilles tendon :(J) akiresu ken

adam's apple/base of throat : (J) hichu

ankle : ashi kubi (J)

arm : (J) ude, wan (as in gaiwan)

arm pit : (J)waki, waki no shita

arm (forearm) : (J) zenwan, gaiwan (outer forearm)

arm (upper) : (J) joowan or jowan.

back : (J) senaka

ball of foot : (J) chusoku

blood : chi (J)

body : (J) karada, mi, shintai, tai, jintai (human body)

body trunk or torso : (J) do

body, back of : (J) Senaka

body (entire) : (J) zenshin

bone : (J) hone

buttocks (bottom) : (J) shiri, denbu, denbu (also hips, rump)

calf (of leg) : (J) fukuragagi

cheek : (J) hoho

chest : (J) mune

chin (jaw) : (J) ago

core of the abdomine : (J) tandan, (C) Tan Tein

elbow : (J) hiji, empi

ear : (J) mimi

eye(s) : (J) me

eye, pupil of : (J) hitomi

eyeball(s) : (J) gankyu

face : kao (J), men, ganmen, shomenface area)

face, side of : (J) yokomen

finger : (J) yubi

finger tip : (J) yubi saki

fist : (J) kobushi, genkosu

flesh : (J) niku

forehead (brow) : (J) hitai, zengaku

forearm : (J) zenwan, kote

forearm, outer : (J) gaiwan, haiwan, soto kote

forarm, inner : (J) uchi kote

foot : (J) ashi

foot, botom of (or sole) : (J) ashi no ura, teisoku

foot, ball of : (J) chusoku, koshi

foot, instep : (J) haisoku

groin : (J) sokei, mata

hand : (J) te

hand (one hand, each hand) : (J) katate

hand, back of : (J) haishu, tenoko

hand, hollow of : (J) tenokubo

hand (palm heel) : (J) shotei, tenohira

hand, area between thumb and first finger : (J) koko, toho

head : (J) atama

head, side of : (J) yokomen

heart : (J) shinzoo

heel of foot : (J) kakoto

heel, back of : (J) ushiro kakato

hair : (J) ke

hair (head) : (J) kami no ke, kami, hea

hip/waist (pelvic carriage and adjoining areas) : (J) koshi, denbu (hibs, rump, buttocks)

internal organs : (J) naizou

jaw (chin) : (J) ago, mikazuki

joint (any) : (J) kansetsu

kidney : (J) jinzo

knee : (J) hiza, hitsu

knuckle : (J) ken (as in seiken or uraken), genkosu

large intestine : (J) daichoo

leg : (J) ashi

leg, lower : (J) sune (J), daitai (thigh, femur bone)

liver : (J) kanzoo, kan.

lung : (J) hai

lips : (J) kuchibiru

mouth : (J) kuchi, koko

navel : (J) heso

neck : (J) kubi, eri

neck, back of (nape) : (J) erikubi

nipple(s) : (J) chikubi

nose : (J) hana

nose, top of between the eyes : (J) miken

palm : (J) te no hira

rib(s) : (J) abara, rokkotsu

sex organ (male) : (J) kin, kinteki, seiki

shin(also lower leg) : (J) sune

skin : (J) kawa, hifu

shoulder : (J) kata, kenko

shoulder blades : (J) kenkokutsu

side : (J) waki

small intestine : (J) shouchou

solar plexus : (J) suigetsu

spine : (J) seikichu, sebone

spleen : (J) hizo

stomach : (J) i

thigh : (J) mata, daitai, futomono

toe(s) : (J) yubi

toes, end of : (J) tsuma saki

temples : (J) komekami

throat : (J) nodo

tooth : (J) ha

tongue : (J) shita

trachea : (J) kiken

trunk of the body; torso : (J) do.

waiste/hips : (J) koshi

wrist : (J) te kubi

wrist, back of (as striking surface) : (J) kakuto, koken

wrist, outside : (J) te soto

wrist, inside : (J) te ura

wrist, bent (top surface) : (J) kakuto.

Comentarios

No hay comentarios, se el primero en