Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Harteconhache escriba una noticia?

Parricidio... o casi

07/12/2010 17:12 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Para hoy, un poco de música barroca: el aria Gelido in ogni vena de la ópera Farnace de Antonio Vivaldi

¿Qué pasa? El rey Farnace acaba de ser derrotado por los romanos y le ordena a su esposa que mate al hijo de ambos y luego se suicide -mejor dejar el trabajo sucio a otros-, para que no les capturen sus enemigos. Esta es el aria que canta Farnace, atormentado por haber hecho matar a su propio hijo (en realidad no está muerto porque su madre le ha escondido, pero eso Farnace no lo sabe).

¿En qué hay que fijarse? En la orquestación. Vivaldi utilizó fragmentos de su concierto El invierno (Las cuatro estaciones) para representar el frío físico que siente Farnace al darse cuenta de lo que ha hecho . Es una típica "aria da capo" barroca, que tenían esta estructura: estrofa 1-estrofa 2-repetición estrofa 1 (en la repetición, el cantante puede improvisar). En este caso concreto, la primera estrofa se repite dos veces.

¿Quién canta? La mezzosoprano Cecilia Bartoli, que pone los pelos de punta por la intensidad y el gusto con que la interpreta. Intentad que no os distraigan los caretos que pone...

Podéis ver esta versión, que está dividida en dos mitades, o utilizar este enlace para verla en alta definición y sin cortes: Bartoli - Gelido in ogni vena

Más sobre

Vídeos de leostrad

¿Qué dice? Poca cosa, como todas las arias barrocas, que suelen ser largas pero con poca letra.

Gelido in ogni vena

Helada por las venas

Scorrer mi sento il sangue

siento correr mi sangre

L'ombra del figlio esangue

La sombra del hijo inerte

M'ingombra di terror

me llena de terror

E per maggior mia pena

Y para mayor pena mía

Credo che fui crudele

creo que fui cruel

A un'anima inocente

con un alma inocente

Al core del mio cor

el corazón de mi corazón


Sobre esta noticia

Autor:
Harteconhache (101 noticias)
Fuente:
harteconhache.blogspot.com
Visitas:
4900
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.