¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Getupidiomas escriba una noticia?
Estudiar y hablar un idioma es una cosa, hablar como los nativos, o al menos intentarlo, otra muy diferente
Cuando estudiamos una lengua, normalmente nos centramos en el registro estándar de esta. Si ponemos en práctica lo aprendido con algún nativo, nos daremos cuenta que ellos, como nosotros en nuestro idioma, utilizan muchos coloquialismos.
El Lenguaje coloquial, llamado por muchos “slang” o jerga que se utiliza y se aprende en las calles como dirían. Así que si realmente quieres entender a tus contactos, las películas y las canciones, debes dominar estas expresiones. Os presentamos una lista de palabras coloquiales para todos los contextos.
Ace: Genial.
Ass: Culo, trasero.
Arse: Otra manera de decir Ass, pero más grosero todavía.
Smart-arse: Listo, sabelotodo.
Arsehole: Boludo, gilipollas.
Aye: Otra manera de decir sí.
Any road: Una manera muy particular de decir de cualquier modo.
A fiver: Es el término coloquial para referirse a un billete de £5 libras esterlinas.
Ass well: También.
Bang: una forma informal de decir tener sexo en UK.
Bloody: Este debe ser una de las palabras más reconocidas del inglés británico, se usa para enfatizar algo, ya sea bueno o malo
Bloke: Una manera más de referirse a un hombre.
Bestie: Mejor amigo/a, es una manera muy simpática de decirlo.
Brew: Tetera o taza de té.
Bucks: Dinero.
Bum: Otra forma de decir trasero.
Buggered: Hecho polvo, jodido.
Cheers: Gracias / salud.
Cheesy: Cursi.
Chinwag: Charla informal.
Chick / bird: Tía, esa persona.
Codswallop: Tontería.
Corker: Genial, estupendo.
Cuppa: taza de té o café.
Chatter / bubble: Decir tonterías.
Daft: tonto, bobo
Doddle: algo que se puede hacer de forma fácil.
Dough / Dosh: Dinero.
Dude: Tío, esa persona.
Chuffed: Esto se dice cuando estás muy emocionado acerca de algo.
Chips: Las papas a la francesa, esto siempre causa gran confusión.
Crisps: Estas son las papas fritas.
Dig: Cuando algo te gusta mucho.
Dork: Torpe.
Innit: En lugar de preguntar cosas como “¿cierto?, ¿no es así?, ¿puedes? ¿No es cierto?.
Epic: Fantástico
Fag: Pitillo, pajilla.
Grub: Zampar.
Gutted: Esto se dice cuando alguien está extremadamente abatido y desesperanzado.
Gobsmacked: Estar realmente impresionado con algo.
Fag: En USA puede referirse a un homosexual, pero en UK se refiere a un cigarrillo.
Fancy: Gustar de alguien, querer algo.
The fuzz: La policía.
Fluke: Es cuando algo sucede por mera suerte.
Good effort!: ¡Muy bien!
Hot cup of Joe: Taza de café.
Lass: Una bonita palabra para hablar de una chica.
Lad: Aquí hablamos de un chico, también te puedes dirigir a un hombre joven de este modo.
Loaded: Rico/a.
Loony: Loco/a.
Mate: Significa amigo, pero es también una buena manera de dirigirse a extraños en situaciones informales.
Minging: Asqueroso.
Nuts / barmy: Pirado, grillado, chiflado.
Nicked: Birlado, robado.
Newbie: Novato, principiante.
Noob: Sin experiencia, ignorante.
Numpty: Nos habla de una persona incompetente o de escasa inteligencia.
Pig out: Comer como un cerdo, ponerse como un cerdo.
Prattle: Parloteo.
Porkies: Mentiras, mentirijillas.
Rubbish: Basura, porquería.
Shindig: Fiesta, juerga, farra.
Sorted: Listo, resuelto.
The loo: El baño.
Tipsy: Una persona que ha bebido, está entonado, alegre.
Telly: El televisor.
Tosh: Tonterías sin sentido.
Turkey: Pringao.
Wimp: Blandengue, cursi.
Wanker: Una forma poco común de decir idiota, gilipollas.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
Más de 100 expresiones coloquiales en inglés sobre negocios.
El éxito en los negocios depende en muchas ocasiones de las relaciones humanas. Hasta que las máquinas cambien ese dogma, dominar el idioma universal de los negocios, el inglés, es…
¿Por qué es importante aprender idiomas?
Vivimos en un mundo totalmente globalizado y donde todos nos conectamos con todos. Es por esto que aprender idiomas constituye una gran herramienta a la hora de progresar como estudiante…
