SAN FRANCISCO — Y pensar que los Rockies de Colorado pagaron para deshacerse del segunda base venezolano Marco Scutaro.

Para finales de julio, Scutaro era un lujo para los Rockies, quienes coqueteaban con el sótano del Oeste de la Liga Nacional. El gerente general Dan O’Dowd vio la oportunidad de ahorrarse parte de los $2 millones que aún se le debían a Scutaro, entonces, junto con $1 millón, envió al infielder a San Francisco, obteniendo al jugador de cuadro de liga menor Charlie Culberson a cambio.

Pero no tengan duda, O’Dowd sabía que le estaba haciendo un favor a Scutaro. Los peloteros que siempre dan todo en el terreno y juegan con el corazón merecen esta clase de consideración.

‘Quisiera poder ver a Dan O’Dowd en este momento’, dijo Scutaro la noche del domingo. ‘Lo besaría en los labios. Fue él quien hizo posible todo esto para mí. Me dijo que me enviaría al equipo que me daría la mayor oportunidad de ganar. Y vaya que lo hizo’.

El GG dio en el blanco con la maniobra de Scutaro, quien ha pasado soñando con ganarlo todo durante 1, 259 juegos de Grandes Ligas y ahora se encuentra a sólo nueve innings de posiblemente participar en su primera Serie Mundial.

Pero en lugar de que los Gigantes lo trajeran hasta aquí, fue al revés. Un doble de dos carreras de Scutaro fue el que encendió un rally de cuatro anotaciones en contra de Chris Carpenter en el segundo inning de la victoria por 6-1 en el Juego 6 sobre los Cardenales. Otro imparable de Scutaro más tarde en el partido dejó su promedio de bateo en la SCLN en .458, con cuatro remolques.

Lo que los Gigantes no comprendían es el gran favor que O’Dowd les estaba haciendo. Ninguno de ellos, desde el gerente general Brian Sabean hasta el manager Bruce Bochy y los peloteros en el clubhouse.

Lo que todos ellos sabian era que Scutaro era un buen jugador ‘a secas’. Lo que no sabían es que el venezolano era un JMV de la SCLN en proceso.

SÚPER MARCO Más hits en una sola SC Jugador Equipo Serie J H Hideki Matsui NYY SCLA 2004 7 14 Albert Pujols S.L. SCLN 2004 7 14 Kevin Youkilis Bos. SCLA 2007 7 14 Will Clark S.F. SCLN 1989 5 13 Javy López Atl. SCLN 1996 7 13 Jay Bell Pit. SCLN 1991 7 12 David Freese S.L. SCLN 2011 6 12 Mark Lemke Atl. SCLN 1996 7 12 David Ortiz Bos. SCLA 2004 7 12 Tim Raines CWS SCLA 1993 6 12 Devon White Tor. SCLA 1993 6 12 Marco Scutaro S.F. SCLN 2012 6 11