Estados Unidos transfirió a Argelia a un detenido en la prisión militar de Guantánamo e ignoró las medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), reveló hoy este organismo. El organismo dependiente de la Organización de Estados Americanos (OEA) dijo que la transferencia forzada de Abdul Aziz Naji transgredió igualmente el principio de no expulsión, protegido por la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura. Aziz Naji fue trasladado desde Guantánamo a Argelia alrededor del 17 de julio de 2010, pese a los temores que expresó sobre la posibilidad de ser sometido en su país a tratos crueles, inhumanos y degradantes. En marzo de 2002 la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de Aziz Naji y solicitó al gobierno estadunidense tomar “medidas urgentes necesarias para que un tribunal competente determinara la situación jurídica de los detenidos de Guantánamo”. El 28 de julio de 2006 la Comisión adoptó una resolución en la que se pronunció contra la eventualidad del traslado forzado de detenidos en esa base militar donde Estados Unidos retiene a sospechosos de terrorismo. Según ésta, “en caso de que existan razones suficientes para considerar que un detenido puede ser víctima de tortura u otro trato cruel, inhumano o degradante, el Estado debe asegurar que no será transferido”. La CIDH se dijo preocupada ante la transferencia forzada de Aziz Naji y ante la posibilidad de que otros cinco detenidos en ese centro carcelario, a quienes también otorgó medidas cautelares, corran la misma suerte.