Herramientas para aprender idiomas online

Internet es una fuente inagotable de aplicaciones y herramientas online que destacan por su flexibilidad, accesibilidad y gratuidad, y a su vez permiten a los usuarios practicar y reforzar los conocimientos idiomáticos a su propio ritmo y bajo coste.

Los métodos tradicionales de enseñanza de idiomas ya no son los preferidos por los interesados en aprender una lengua extranjera según los datos del ‘ Barómetro de idiomas 2011″ , una investigación sobre los hábitos de aprendizaje de segundas lenguas realizada por el Instituto de Empresa (IE) y el portal Busuu.

Según este informe, elaborado a partir de una muestra de 16.537 individuos mayores de 16 años de 150 países, el 37% de los entrevistados considera que una de las mejores maneras de aprender un idioma es a través de Internet. El aprendizaje interactivo con plataformas Web 2.0 (23%), el individualizado en línea (12%) o el vídeo-chat (7%) son los métodos preferidos para practicar.

Consumer pone ejemplos específicos para efectuar tareas como las siguientes:

1. Trabajar el vocabulario: Internet Polyglot www.internetpolyglot.com/ , que permite trabajar con el vocabulario de hasta 30 lenguas extranjeras; WordSteps http://wordsteps.com/, un portal en el que el usuario puede elegir diferentes temáticas en 11 idiomas distintos para mejorar su léxico; o Language Guide www.languageguide.org/ que se centra en los vocabularios en inglés, francés, alemán e italiano y combina los recursos visuales y sonoros para facilitar el aprendizaje.

2. Aprender a pronunciar: Forvo es.forvo.com/, una guía de pronunciaciones que incorpora una base fonética de más de 1.100.000 palabras en 279 idiomas; Fonetiks ofrece también enlaces a aplicaciones y recursos para aprender a pronunciar palabras en 18 idiomas.

3. Comprobar el nivel: La autoevaluación es una de las mejores herramientas para conocer el nivel de conocimientos de una lengua extranjera y saber por dónde mejorar. Un ejemplo de estas aplicaciones es la prueba diagnóstica de DIALANG http://www.lancs.ac.uk/researchenterprise/dialang/about, un programa online diseñado por la Comisión Europea y otras instituciones que permite evaluar los conocimientos de 14 lenguas europeas.

4. Cursos en línea: Lo habitual es que los cursos de lengua extranjera en línea incluyan, además de las lecciones para reforzar o aprender gramática o vocabulario, una sección destinada de forma específica a la práctica con ejercicios o juegos. Por ejemplo, destacamos los cursos online de Cursodirecto www.cursodirecto.com

5. Recursos innovadores: Por ejemplo aquellos que favorecen la autoformación por vías no tradicionales, como el intercambio idiomático con otros usuarios a través de chat o correo electrónico. Existe My Language Exchange www.mylanguageexchange.com/, que permite que más de un millón de personas de 133 países practiquen entre ellos hasta 115 lenguas diferentes, Shared Talk o Busuu, comunidad online para aprender idiomas con más de tres millones de usuarios en todo el mundo, dan acceso directo a estos servicios. Otra propuesta innovadora es el aprendizaje de idiomas a través de vídeos musicales, como Lyrics Training o Subinglés son algunos de los sitios más interesantes.

Barómetro de idiomas 2011: http://www.ie.edu/IE/php/es/noticia_.php?id=576