Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Bosquesonoro escriba una noticia?

Gilles Peterson presents ''Havana Cultura (New Cuba sound) remixed" (uk-cuba, 2010)

07/11/2010 18:13 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

image

GILLES PETERSON PRESENTS 

''HAVANA CULTURA (NEW CUBA SOUND) REMIXED"

(UK-CUBA, 2010) @

Menos de un año después de la publicación y el rotundo éxito de Gilles Peterson Presents Havana Cultura: New Cuba Sound, este mismo DJ, trotamundos y creador de tendencias vuelve con algo nuevo. De hecho, quizás «nuevo» no sea la mejor forma de definirlo, pero podemos asegurar que Havana Cultura Remixed, que se lanzará este mes de junio, es algo fresco: dos CD que garantizan que nos mantendrán bailando nuestras canciones cubanas favoritas del primer disco Havana Cultura.

imageGilles inició este último proyecto, la segunda fase de su colaboración con Havana Cultura, reuniéndose con algunos de los mejores DJ mundiales como Carl Cox, «Little» Louie Vega (Masters at Work), Solal (Gotan Project) y MJ Cole, así como con un par de promesas de La Habana: Wichy de Velado (cofundador de D-Jazz) y Edgaro (de Doble Filo). Gilles aprovechó toda esta energía musical y destiló las 11 excepcionales mezclas de New Cuba Sound que forman el CD1 de la nueva publicación. El segundo CD queda reservado para una serie de remezclas de una hora de duración expertamente reunidas para sonar como una sesión por el propio Gilles.

«Para mí no era más que una progresión natural reutilizar esas sesiones de estudio y llevarlas al campo de la música de baile en este nuevo disco de remezclas», explica Gilles. «Por ejemplo, sentía que Louie Vega podría llevar el sonido afro de Roforofo Fight a una nueva dimensión, y no me defraudó. Reunir a un grupo de maestros (4hero, Rainer Trueby, MJ Cole y Carl Cox) con lo mejor de la música electrónica cubana representa para mí una mezcla intrigante de lo tradicional y lo contemporáneo, algo que pone de manifiesto y celebra lo lejos que ha llegado la música cubana hasta la actualidad y cómo sigue evolucionando.

image

En 2009, cuando se estaba terminando de dar forma al primer disco Havana Cultura New Cuba Sound en los estudios EGREM de La Habana, un poco de improvisación dio lugar a una divertida canción llamada Arroz con Pollo. Con Edrey, del dúo de hip-hop Ogguere, como vocalista y Roberto Fonseca acompañando al piano, el resultado fue «un momento de felicidad», según el propio Gilles Peterson. Pero Arroz con Pollo demostró ser algo más que eso, era una oda a la cultura (y la comida) de la calle de La Habana que habla a las personas de todo el mundo. Ahora este tema ha sido reinterpretado para Remixed por nada menos que tres de los DJ en este nuevo disco. La versión de Carl Cox «me dejó alucinado», dice Gilles, que la comparó con «una manada de búfalos que sale por los altavoces». Gilles quedó igualmente impresionado con las versiones de Arroz con Pollo de MJ Cole («refleja perfectamente la tendencia actual del Sound System británico») y de Solal («una atrevida mezcla de reguetón... con el inconfundible toque de Solal»).

***********************

imageLess than a year after the release and resounding success of Gilles Peterson Presents Havana Cultura: New Cuba Sound, this same globetrotting DJ and tastemaker is back with something new. Actually, new may not be the best way to describe it, but we can say with certainty that Havana Cultura Remixed, appearing this June, is something fresh: two CDs guaranteed to keep us dancing to our favourite Cuban tunes from that first Havana Cutura album.

Gilles began this latest project, the second phase of his teaming up with Havana Cultura, by gathering together world-class DJ heavies such as Carl Cox, "Little" Louie Vega (Masters at Work), Solal (Gotan Project) and MJ Cole, as well as a pair of up-and-comers from Havana called Wichy de Vedado (D-jazz co-founder) and Edgaro (from Doble Filo). Gilles harnessed all this dancefloor energy and distilled it into 11 blistering New Cuba Sound remixes, constituting CD1 of the new release. The second CD is reserved for an hour-long mix of the remixes, expertly spliced together to sound like a club set by Gilles himself.

image"For me it was just a natural progression to rework those live studio jams and take them to the club domain with this new Remixed album, " Gilles explains. "For example, I felt that Louie Vega could elevate the Afro groove of "Roforofo Fight" to new heights, and he did not disappoint me. Together, a handful of maestros - 4hero, Rainer Trueby, MJ Cole and Carl Cox - alongside the cream of the Cuban electronic scene...makes for an intriguing blend of the traditional and the contemporary and only serves to underscore and celebrate just how far Cuban music today has, and continues to, evolve."

Back in 2009, when that first Havana Cultura: New Cuba Sound album was taking shape in Havana's EGREM studios, a bit of improvisation led to a fun track called "Arroz con Pollo". With Roberto Fonseca supplying the piano riff and Edrey from the hip-hop duo Ogguere on vocals, the result was "a little bit of joyfulness, " according to Gilles Peterson. But "Arroz con Pollo" proved itself to be more than that - an ode to Havana street culture (and street food) that speaks to people around the world. Now it has been reinterpreted for Remixed by no fewer than three of the DJs on the nw offering. The version by Carl Cox "blew my socks off, " Gilles says, comparing it to "a herd of buffalos charging out of the speakers." Gilles was equally impressed with "Arroz con Pollo" by MJ Cole ("sits perfectly with his current take on UK sound system culture") and by Solal ("cheeky reggaeton rub...with that unmistakeable Solal flex").

Gilles Peterson Presents Havana Cultura Remixed is available worldwide from 14th June 2010 on Peterson's own label, Brownswood Recordings.

Fuente/Source

CD 1: Unmixed01. Mami (Edgaro El Productor En Jefe Tropicalia Remix)02. Roforofo Fight (Louie Vega's Eol Remix)03. Rezando (Michel Cleis Remix)04. Chekere Son (Seiji Rerub)05. Arroz Con Pollo (MJ Cole Remix)06. Arroz Con Pollo (Carl Cox Mix)07. La Revolucion Del Cuerpo Part (Skinner's Owiney Sigoma Mix)08. Afrodisia (Rainer Trueby Remix)09. Think Twice (4hero Remix Feat Danay And Carina)10. Arroz Con Pollo (Solal Soy Cuba Remix)11. Chekere Son (Wichy De Vedado Remix)

CD 2: Mixed01. Think Twice (4Hero feat Danay & Carina)02. Mami (Edgaro El Productor En Jefe Tropicalia Remix)03. Afrodisia (Rainer Trueby Remix)04. Roforofo Fight (Louie Vega's Eol Remix)05. Roforofo Fight (Louie Vega Remix)06. Lagrimas De Soledad (No Existen Palabras)" (D'Wala Riddimix)07. Chekere Son (Alex Patchwork Remix)08. La Revolucion Del Cuerpo (Part. 1 - Skinner's Owiney Sigoma Mix)09. Rezando (Michel Cleis Remix)10. Chekere Son (Seiji Rerub)11. Arroz Con Pollo (MJ Cole Remix)12. Arroz Con Pollo (Carl Cox Mix)

2 LINKS DE LA CASA / 2 HOUSE LINKS

Extra videos / Arroz con pollo

Extra videos / La revolución del cuerpo

Extra videos / Lagrimas de soledad


Sobre esta noticia

Autor:
Bosquesonoro (1378 noticias)
Fuente:
bosquesonoro.blogspot.com
Visitas:
8108
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Lugares

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.