El célebre poeta y lingüista libanés Said Akl, conocido por haber inventado un 'alfabeto libanés' en caracteres latinos, ha muerto este viernes a los 102 años, según la agencia oficial libanesa ANI.

Akl, reconocible por su leonina cabellera blanca, nació en 1912 en la ciudad cristiana de Zahlé (este) y siempre fue un defensor a ultranza de la especificidad libanesa, insistiendo en la herencia fenicia del país y rechazando enérgicamente su arabismo.

Este lingüista inventó un 'alfabeto libanés' de 37 caracteres latinos, considerando que el dialecto del país debería ser independiente del árabe. Con ese idioma mantuvo una relación casi esquizofrénica: muchos de sus poemas y canciones acabaron convirtiéndose en un símbolo del nacionalismo árabe.

Entre las más conocidas se encuentra la cantada por la diva libanesa Feyruz, 'Zahrat al Madaen' ('La flor de las ciudades'), dedicada a Jerusalén tras la ocupación israelí.