Cuando el ‘ reporting verb’ ( said en el post anterior) esta en presente ( says),  no cambiamos el tiempo de la frase original( la frase que estamos retransmitiendo de la otra persona) . Por ejemplo, estamos leyendo lo que alguien dice en un periodico o carta y decimos : Darren says he’s been to busy to write before, o cuando pasamos un mensaje, Lucy says she’ll be late.

Cuando el ‘reporting verb’ esta en pasado ( said) , y queremos enfacitar  que el la frase es verdad, podemos mantener el tiempo de la frase si deseamos:

‘ Bill is my cousin ‘ She said / She said Bill is her cousin ( Sin ponerle enfasis seria, she said Bill was her cousin)

CUIDADO

Al retransmitir la frase de otra persona, debemos cuidar con los determinantes y pronombres, y pasarlos a la percona correcta.  Por ejemplo

‘I have my bag’ She said——–> She said she had HER bag.