Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Internacionales escriba una noticia?

Donarán a México bajorrelieve de la Virgen de Guadalupe para ciegos

04/11/2009 09:23 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Instituciones italianas donarán a México un bajorrelieve de la Virgen de Guadalupe con características únicas que permitirá a los ciegos construirse una imagen mental del ayate. En entrevista con Notimex el responsable de la iniciativa, Franco Faranda, reveló que la pieza ha sido proyectada gracias a tecnología de punta italiana, que permitió reproducir hasta los mínimos detalles de la Guadalupana. "Todo comenzó de manera casual. En enero estuve en la Ciudad de México en el Museo de San Carlos, donde llevamos una importante obra del siglo XIV, una Virgen de Paolo Veneziano, pero en su versión táctil", reveló. Entre los asistentes a esa presentación estaba Jorge Pulido, director de la organización Contacto Braille, quien exploró con sus manos el relieve de la Virgen de la Pera, como se conoce a dicha obra, y mostró su entusiasmo. "Al señor Pulido le vino inmediatamente la idea de hacer una cosa similar con la Virgen de Guadalupe; yo confieso que sabía de la Virgen lo que sabe un turista", apuntó Faranda. "Entonces –agregó- me lancé a este proyecto, sobre todo porque quienes estaban presentes me hicieron notar la importancia de una obra de ese tipo. Estuve en el santuario, me familiaricé con la imagen y así comenzó la aventura". Para hacer realidad la Guadalupana táctil se unieron la dirección regional Emilia-Romania del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales de Italia, la diócesis de Cesena y el corporativo Pelliconi Group, que financió totalmente la fabricación. Faranda dijo haber iniciado su proyecto con una desventaja: la imposibilidad de estudiar el original y obligarse a concretar un diseño basado en imágenes fotográficas. "Ante todo pedimos autorización al cardenal (Norberto Rivera Carrera) porque no se trata de un cuadro cualquiera, sino que es un códice religioso de México, no podía prescindir de esta conciencia", ponderó. Mediante un sofisticado software se identificaron los colores del ayate con diferentes niveles de relieve donde las manos de la Virgen corresponden al primero y los rayos del fondo al último estrato. Así la computadora arrojó una matriz con diversas posibilidades de curvatura en un espesor de seis centímetros. Después un operador informático experto asesorado por un especialista en arte le dio los últimos toques. "Tradujimos la pintura en un objeto que se puede tocar y permite crear un mapa táctil, de tal manera que una persona, sólo con el tacto, puede darse cuenta de las dimensiones del rostro o de la posición de las manos", añadió Faranda. El también responsable del proyecto italiano "Integración de la discapacidad a través de la cultura" destacó el trabajo de estudio y "apropiación" del significado de códice guadalupano realizado antes de proyectar la figura. Se tuvo mucha atención en evidenciar los rasgos que pertenecen al códice cultural como, por ejemplo, las flores con sus pétalos, la cintura, el collar o las estrellas del manto, las cuales tienen un relieve particular, señaló. "(Buscamos) respetar el códice para permitir a los invidentes una lectura verdadera de la obra. El resultado es muy distinto a una estatua o una reproducción artística; en este caso se dejó cada cosa en su lugar exacto", insistió. La versión para invidentes de la Guadalupana que será donada a la arquidiócesis de México es más pequeña de la original pero respeta todas las proporciones, cuenta con un metro de altura de los pies a la cabeza por 80 centímetros de ancho. La reducción de medidas tiene por objeto permitir a los ciegos explorar el cuadro completo sin necesidad de desprender sus manos, y así no perjudicar la línea de continuidad que permite la construcción de una imagen mental. Tras seis meses de trabajo la Virgen mexicana táctil está lista y será presentada el 3 de diciembre próximo durante una conferencia en la Ciudad de México en la que participarán el cardenal Rivera y el embajador italiano Roberto Spinelli. El 9 de diciembre será llevada al Santuario de Guadalupe donde será expuesta al público de manera permanente.


Sobre esta noticia

Autor:
Internacionales (44072 noticias)
Visitas:
4735
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.