Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Internacionales escriba una noticia?

Destaca prensa alemana “metida de pata” de mandatario chileno

25/10/2010 09:52 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Los medios de prensa alemanes resaltaron la “metida de pata” del presidente de Chile, Sebastián Piñera, durante su visita de dos días en Alemania, dado que anotó una frase prohibida en el Libro de Huéspedes de la Presidencia. Portavoces de esa dependencia indicaron a Notimex que “la amabilidad” de los anfitriones requiere que ese tema se aborde en el marco de un encuentro en privado con el embajador de Chile en Alemania, Jorge O´Ryan Schütz. Esa dependencia hizo hincapié, según medios de prensa alemanes, en que el presidente chileno tenía la intención de expresar algo positivo. Dicha situación surgió al término del encuentro que sostuvo Sebastián Piñera con el presidente alemán, Christian Wulff, el sábado pasado en el Palacio Bellevue en Berlín, un día después de su entrevista con la canciller federal alemana, Angela Merkel. El presidente chileno firmó entonces, como lo prevé el protocolo diplomático el Libro de Huéspedes de Honor, y al lado de su firma escribió la frase “Deutschland über alles”, que en español se traduce como “Alemania por encima de todos”. Esa, que era la primera frase del himno nacional alemán, fue prohibida en vista de su asociación con la dictadura nazi, por lo que desde 1991 el himno sólo incluye la tercera estrofa del texto original compuesto por August Heinrich Hoffmann. El diario alemán Süddeutsche Zeitung recordó por su parte otros capítulos “penosos” protagonizados por Sebastián Piñera, y en ese marco se resaltó que alguna vez catalogó como un héroe del pasado histórico a la figura literaria Robinson Crusoe. El rotativo subrayó asimismo las declaraciones que hizo el presidente de Chile durante la celebración del Día del Libro en su país en abril pasado, en cuyo marco “mandó al más allá al poeta Nicanor Parra, que sigue entre nosotros”. La melodía del himno nacional de Alemania se basa en el anterior himno imperial de Joseph Haydn, al tiempo que durante el nazismo la primera estrofa era expresada con gran ahínco por simbolizar las metas alemanas de expansión en Europa, que desencadenaron la Segunda Guerra Mundial.


Sobre esta noticia

Autor:
Internacionales (44072 noticias)
Visitas:
1804
Tipo:
Reportaje
Licencia:
Copyright autor
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.