Globedia.com

×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Ivaduval escriba una noticia?

Acertada decisión de Wikipedia de no incluir actores de doblaje

02/11/2009 06:44 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

Está muy bien la decisión tomada por Wikipedia, los actores de doblaje ¿qué relevancia tienen?, más aún si son mexicanos, ellos tienen total libertad de darse a conocer en su país, nadie se los niega, pero ¿por qué quieren que todo el mundo los conozca?

Cada país tiene sus propios actores de doblaje, en muchos, (la mayor parte), prohíbe que doblajes realizados en el extranjero se transmitan por los medios de comunicación, (España, Argentina, Chile, Venezuela), para que sean los actores de cada país, los encargados de doblar al español películas y series americanas, alemanas, etc. creando fuentes de trabajo locales, favoreciendo la economía y que principalmente estén de acorde a su idiosincrasia vernácula, es decir que posean dialectos propios del lugar donde se van a ver las series, por ejemplo ¿qué de común tiene los dialectos ecuatoriano y mexicano?, no se les entiende nada, en Ecuador nadie sabe que es "pinche", "uey", “que onda”, “cabrón” y cosas así, en el Ecuador NADIE las entiende, el doblaje, sería entonces mejor dejarlo en inglés, ya que será más fácil de entender.

Es por esto que la nueva Ley de Comunicación que ya está presentando la Asamblea Nacional, debe contemplar esta prohibición, de no dejar entrar al país doblajes hechos en otros lados que no sea en Ecuador, porque la realidad nacional de cada país es distinta.

El beneficio sería muy grande, favorecería a la economía nacional, ya que si las productoras extranjeras desean colocar su productos en el mercado ecuatoriano, deben doblarlas en el país, los estudios de grabación que mueven mucha gente, como jinglistas, arreglistas musicales, operadores, técnicos, comunicadores, locutores, cantantes, artistas en general, se verán favorecidos, en un momento crucial que atraviesa el Ecuador, en el orden del índice de desempleo, sería un salvavidas para la economía y un respiro para el propio gobierno que sería el primero en tantos años de historia republicana de crear una ley tan favorable para sus ciudadanos.


Sobre esta noticia

Autor:
Ivaduval (70 noticias)
Visitas:
11294
Tipo:
Suceso
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.